Die Hausordnung regelt:

• Das Verhalten im und um das Ruderzentrum.
• Mit- und Nebeneinander der verschiedenen Nutzenden.

• Les usagers se croisent aimablement, respectueusement et attentionnés.
• La propreté et l’ordre sont à observer dans le centre d’aviron et sur toute l’aire.
• Les ordures doivent être déposées dans les poubelles.
• En considération des autres usagers ainsi que des riverains les appareils de musique doivent être réglés en sourdine.
• Défense de fumer dans tout le bâtiment.
• Les vestiaires et les douches doivent être toujours tenus propres.
• Il est interdit de laisser des tenues d’entraînement, des serviettes etc. dans les vestiaires, dans les pièces d’entraînement ou dans les salles.
• Les lumières doivent être éteints en quittant les pièces.
• Il est formellement interdit de manger dans les vestiaires et dans les salles d’entraînement

Les contrevenants porteront la responsabilité de tout dommage.