Règlement intérieur
Champ d’application
En l’occurrence le règlement intérieur s’adresse à tout usager du centre d’aviron Rotsee.
But
Die Hausordnung regelt:
- Das Verhalten im und um das Ruderzentrum.
- Mit- und Nebeneinander der verschiedenen Nutzenden.
Règlementation
- Les usagers se croisent aimablement, respectueusement et attentionnés.
- La propreté et l’ordre sont à observer dans le centre d’aviron et sur toute l’aire.
- Les ordures doivent être déposées dans les poubelles.
- En considération des autres usagers ainsi que des riverains les appareils de musique doivent être réglés en sourdine.
- Défense de fumer dans tout le bâtiment.
- Les vestiaires et les douches doivent être toujours tenus propres.
- Il est interdit de laisser des tenues d’entraînement, des serviettes etc. dans les vestiaires, dans les pièces d’entraînement ou dans les salles.
- Les lumières doivent être éteints en quittant les pièces.
- Il est formellement interdit de manger dans les vestiaires et dans les salles d’entraînement.
-
L'accès aux vestiaires et aux toilettes n'est possible qu'entre 05h30 et 21h30.
Les contrevenants porteront la responsabilité de tout dommage.
Ce règlement intérieur entrera en vigueur le 1.05.2016 et remplace celui de l’année 2012.
Downloads
Le Rotsee est un site naturel protégé, pas seulement réservé aux rameurs. Prenez soin de ce site de détente tout proche et observez les règles de jouissance. Dans le menu «Utilisation du Rotsee», toutes les directives avant le premier entraînement peuvent être lues online et recherchées via Download.